I just recently updated my Mac to Sierra and Xcode 8.2.1 and right away had issues connecting to the Mac using the Xamarin Mac Agent from my Windows PC.  I made sure that the versions of Xamarin on the Mac and Visual Studio on the PC were the same version but kept getting the error "Xcode license must be accepted in order to be connected and working against the Mac"